首页 0852游戏指南 正文

想和你玩个游戏英文怎么说?超全说法看这里!

今天突发奇想,想搞点事情,于是琢磨着“我想和你玩个游戏”用英文咋说。

脑子里就蹦出几个词,"game"、"play"啥的。然后我就直接拼凑一个句子:"I want to play a game." 感觉还挺顺溜。

然后我想,光是这么说,是不是有点太单调?能不能加点料,让它听起来更有趣?于是我又想想,加个"with you",变成"I want to play a game with you."这样感觉好多,起码明确对象,就是想“和你”玩嘛

实践过程

  • 我想到要表达“玩游戏”这个意思。
  • 小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • 然后,我用 "I want to" 来表达“我想”这个意愿。
  • 我把 "play a game" 塞进去,表示“玩个游戏”。
  • 我觉得加上 "with you" 更能表达出我想和你一起玩的感觉。

不过光是这么说,总觉得还差点可能是我最近老刷到那个什么 "Among Us" 游戏,感觉还挺火的,就想着用这个举个例子,跟人解释一下我想玩啥游戏。可惜,我今天主要目的是想琢磨这句英文,具体玩下次再说!

然后,我又去瞅瞅,看看别人都是咋说“想和你玩游戏”的。发现有人说 "Looking forward to playing games with you",这个表达也太正式!感觉像是在写邮件,不太适合日常口语。我还是喜欢简单粗暴点,直接 "I want to play a game with you" 就完事!

我还看到有人把“我想和你玩战斗游戏”翻译成 "I want to play battle game with you." 这个 "battle game" 听起来有点硬核。不过这也提醒我,下次可以说得更具体点,比如 "I want to play a card game with you"(我想和你玩纸牌游戏)之类的。

今天折腾半天,感觉还是 "I want to play a game with you." 最合我心意!简单明,又能表达出我的想法。下次谁想跟我玩游戏,我就直接这么跟他说!