首页 0852游戏合集 正文

想知道电子游戏英语翻译?这篇攻略一看就懂!

今天心血来潮,突然想搞清楚“电子游戏”用英语到底咋说。作为一个老游戏迷,天天玩游戏,这词儿的英文我还真没仔细琢磨过。

我直接去问下度娘,输入“电子游戏 英语”,蹦出来一堆结果。最多的说法是“video games”,还有“computer game”、“electronic game”啥的。

看着这几个词儿,我有点懵。平时好像都见过,但具体用哪个,心里没底。于是我又去翻些资料。

  • 有人说“video game”最常用,范围也广,啥主机游戏、电脑游戏都能算。
  • “computer game”,顾名思义,感觉更偏向电脑上的游戏。
  • 小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • “electronic game”这词儿就更宽泛,只要是电子的都算,可能还包括那种老式的掌上游戏机?

为搞得更明白点,我又去搜些例句。看到一句“Playing computer games takes the teenagers too much time these days.”,这不就是说玩电脑游戏太花时间嘛

然后我还发现个有意思的:

有人分享个屏幕实时翻译的技巧,说是玩外服游戏的时候,能把外语直接翻译成中文,这可太方便!以后玩游戏再也不怕看不懂剧情!

这“电子游戏”的英文说法还真不少。不过我觉得平时用“video games”就够,简单明,大家都懂。以后跟外国朋友聊游戏,我也能更自信地表达!