今天刷手机的时候,突然想弄明白平时大家说的“游戏扮演者”用英语到底咋说。作为一个有行动力的博主,我立马开始我的探索之旅。
我有点懵,脑子里蹦出几个词,"player"?"actor"?感觉都不太对味儿。于是我打开搜索框,输入“游戏扮演者 英语”这几个字。
出来的结果挺多的,我一个个点开看。发现大家说的最多的就是"Cosplayer"这个词,说是从"costume"(服装)和"play"(扮演)这两个词组合来的,还挺形象的。
我还看到有人用"role playing",这个词组更侧重于“角色扮演”这个动作,而不仅仅是扮演者。"game character" 指的是游戏里的角色本身。
为记得更牢,我还特意去查这几个词的发音:
- cosplayer: [?k?zple??(r)]
- role playing: [?r??l ple???]
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我发现有些文章里会提到"actor",这个词通常指专业的演员,和我们说的游戏扮演还不太一样,所以容易搞混。
经过一番搜索和学习,我现在弄明白,平时说的“游戏扮演者”,用英语说就是"Cosplayer",如果想表达“角色扮演”这个动作,就用"role playing"。以后跟外国朋友聊起这个话题,我就能准确表达!
今天的分享就到这里,希望能帮到有同样疑惑的小伙伴们!