今儿个心血来潮,想捣鼓捣鼓“游戏开始”这几个字儿用英语咋说。过程还挺有意思,分享给大伙儿。
我直接就想到"Game Start",简单粗暴,玩游戏的时候经常看到嘛但总觉得差点儿不够地道。
然后我就去网上搜搜,发现说法还真不少。
- 有人说直接用"The game starts",
- 也有说"The game is starting"的,这个强调的是正在开始的那股劲儿。
- 还有更带感的,"That’s it, the game is on!",这话一说,感觉气氛立马就起来,像是比赛现场裁判吹哨一样。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
看到这儿,我感觉自己有点儿门道,但还想再琢磨琢磨。
我又翻翻,发现好多游戏开始界面就直接写个"Start"或者"Begin",言简意赅,老外也看得懂。这俩词儿我熟,小学就学过!
后来我又看到有人提到"GS",说是"Games Started"的缩写。这缩写我还是头回见,长见识!
我还发现一个表达期待的说法:"The game is about to begin." 这话一出,感觉心里痒痒的,特别想赶紧开玩!
“游戏开始”这事儿,用英语表达还真挺灵活。简单点就"Game Start",想强调过程就"The game is starting",要气氛就"That’s it, the game is on!"。直接用"Start"或者"Begin"也完全没毛病。 今天这一通折腾,也算是小有收获!