今天我跟你们聊聊我儿子,这小家伙最近老是抱着电脑不撒手。一开始我还挺纳闷,这小子啥时候对电脑这么感兴趣?后来我才知道,他是在玩电脑游戏!
为搞清楚状况,我特意去查下“他喜欢玩电脑游戏”用英文咋说。网上说法还挺多,不过我觉得最靠谱的还是 "He likes playing computer games." 这句话,简单明,一看就懂。
我一开始还想着把这句话直接翻译成 "He likes playing computer." 结果发现,这么说好像不太对劲。网上有人说,应该加上 "games",表示玩的是电脑“游戏”,而不是单纯地摆弄电脑。
实践出真知
- 我先是试着直接问儿子:“Do you like playing computer?” 他一脸懵,估计是没听懂。
- 然后我又试着说:“He likes playing computer.” 我指着他说。他好像有点明白,但还是不太确定。
- 我干脆拿出手机,打开翻译软件,输入“他喜欢玩电脑游戏”,出来的英文就是 "He likes playing computer games." 这下他立马就懂,还冲我直点头!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
看来,学英语这事儿,还真不能想得多查多问,才能找到最准确的表达方式。通过这回小小的实践,我不仅搞清楚儿子喜欢玩电脑游戏这事儿,还顺便学句地道的英文,一举两得!
以后再遇到类似的情况,我就知道该怎么做。先自己琢磨琢磨,然后上网查查资料,再用实际行动验证一下。这样学到的东西,才记得牢,用得上!